デスクトップのデフォルトの設定で、Debianから、Windowsのファイルを見ることができます。
Debianのファイルを共有し、他のパソコンから扱えるようにするには、sambaをインストールします。
GUIでの設定の仕方は知らないので、端末を開き、以下のコマンドを実行して、ユーザーのパスワードを設定します。

#smbpasswd [ユーザー名]