準備
必要なものをインストールしておく。
# aptitude install linux-headers-xxxx build-essential psmisc

linux-headers-xxxのxxxには、uname -r で得られるバージョンを記述する。

インストール
# tar zxf VMware-server-<xxxx>.tar.gz
# cd vmware-server-distrib

コンパイラのバージョンを合わせる
export CC=/usr/bin/gcc-4.1

# ./vmware-install.pl

administrativeが問われたとき、ブラウザでアクセスするユーザーを指定する。